Karben 7/2026 August 2026

11 I MP R E S S UM Herausgeber: Werbeagentur creaRtiva Südstraße 11, 61194 Niddatal Telefon: 06187 9946199 E-Mail: redaktion@monatsjournal.de Verantwortlich für Text und Anzeigen: René Angel Nächster Annahmeschluss: 14. August 2026 Nächster Erscheinungstermin: KW 35/2026 www.monatsjournal.de Veranstaltungskalender der Stadt Karben Jeden Dienstag und Freitag 14:00 Uhr: Offener Treff bis 17:00 Uhr, SeCuZ – Räume, Ramonvillestr. 5 - 7, Karbener Computer Club SeCuZ e.V. Montag, 3. August 16:00 Uhr: Superkräfte für den Schulalltag - Konzentrati- on, Entspannung und Fantasiereise, Stadtbü- cherei Karben, Bahnhofstraße 197 Mittwoch, 5. August 14:30 Uhr: St. Bardo-Treff mit Gedächtnistraining, Katho- lisches Gemeindehaus, Vilbeler Straße 14 Freitag, 7. August 17:00 Uhr: Lesefreude wecken - Lesen lernen ohne Frust, Stadtbücherei Karben, Bahnhofstraße 197 Samstag, 8. August und Sonntag, 9. August 14:00 Uhr: Kunst verbindet, Bürgerzentrum Karben, Karbe- ner-KünstlerInitiative e.V. Sonntag, 9. August 15:00 Uhr: 35. Karbener Stadtlauf 2026, KSV 1890 e. V., Günter-Reutzel-Weg 4 - 6 Dienstag, 11. August 19:00 Uhr: Workshop „Perimenopause und Wechseljah- re besser verstehen“, Mütter- und FamilienZen- trum Karben e.V., Berliner Straße 12 Samstag, 15. August 12:00 Uhr: Sommerparty, Vereinsgelände, Petterweil, Chopperfreunde Wetterau Freitag, 21. August 20:00 Uhr: Fledermausabend „Auf den Spuren der Fle- dermäuse“, Schreinerei Maier, Untergasse 32, NABU Karben Samstag, 22. August 14:00 Uhr: Eröffnung durch Herrn Bürgermeister Rahn mit anschließender Tour zu den „Lost Places - vergessene Orte in Karben“, Niddaterrassen hinter dem Rathaus, Stadt Karben 19:00 Uhr: Das Karben Musical - „Liesel und der Ritter Kunz von Carben“, Bürgerhaus Okarben, Pro Musica int. Chor Karben e.V. Sonntag, 23. August 11:00 Uhr: Tour der Evangelischen Gesamtkirchenge- meinde Karben, unter demMotto „Einführung in die Konfizeit“, Evangelische Kirche Rendel, Stadt Karben 11:00 Uhr: Tag der offenen Tür, Freiwillige Feuerwehr Okar- ben, Hauptstrasse 72 14:00 Uhr: Radtour „Schlag das Klappfahrrad“, Parkplatz Bürgerzentrum, Groß Karben, Stadt Karben 17:00 Uhr: Das Karben Musical - „Liesel und der Ritter Kunz von Carben“, Bürgerhaus Okarben, Pro Musica int. Chor Karben e.V. Dienstag, 25. August 10:00 Uhr: Do it yourself Reparaturkurs (Reifenwechsel, Schlauchflicken, Wunschthemen nach vorhe- riger telefonischer Anmeldung etc.), Radge- schäft Wheelspin, Stadt Karben Donnerstag, 27. August 10:00 Uhr: Fahrradcodierung, Radgeschäft Wheelspin, Stadt Karben Freitag, 28. August 19:30 Uhr: Fledermauswanderung, Bad Vilbel, NABU Um- weltwerkstatt Samstag, 29. August 15:00 Uhr: Kloppenheimer Hoffest, Margarethenhof, Frankfurter Str. 16, FSV Kloppenheim 1954 e.V. Sonntag, 30. August 11:00 Uhr: Tour des BUND nach Hanau Wilhelmsbad mit Einkehr und Führung, Detlev-Engel-Platz vor der St.-Bonifatius-Kirche, Klein Karben, Stadt Karben 14:00 Uhr: Sommerfest, Lehrbiotop, Steinweg, Assenheim, NABU Umweltwerkstatt T K U L M U E I G E N I M O L A N R W M C I R K A N M A U C H D D I E N S T T O D A A S S E B O N B O N S A T I R E Y K L I E N G G H E E U I B A E R E N P F I F F E L R A E T T E S A M A H L H A A T T R I B U T A L I B I S X E K O N A B M P E A R L S H A M M E R D U A N M U T I G W E G Auflösung von Rätsel auf S. 9 Literaturforum Karben e.V. Erinnerung an Ingeborg Bachmann Das Literaturforum Karben erinnerte im KUHtelier in Groß-Karben anlässlich ihres 100. Geburtstags an Leben und Werk der Schriftstellerin Ingeborg Bachmann. Trotz großer Hitze war das KUHtelier in Groß-Karben gut besucht, als sich das Litera- turforum Karben dem Werk der Schriftstellerin Ingeborg Bachmann widmete. Anlass war ihr 100. Geburtstag. Die österreichische Autorin ver- starb bereits im Alter von 47 Jahren infolge eines Brand- unfalls. Zum Auftakt erläuterte Almut Rose die Bedeutung von Bachmanns Sprachverständ- nis. Nach den Erfahrungen der Diktatur sei es der Autorin darum gegangen, die miss- brauchte Sprache von Un- wahrheit zu befreien und eine neue, moralisch unverbrauch- te Ausdrucksform zu finden. Karin Schrey stellte anschlie- ßend den einzigen Roman der Schriftstellerin, „Malina“, vor. Sie beschrieb das Werk als autobiografisch geprägte Dreiecksgeschichte mit Bezü- gen zu Bachmanns persönli- chen Liebesbeziehungen, die literarisch verarbeitet wurden. Dr. Michael Rettinger be- leuchtete das Verhältnis der Autorin zum Philosophen Ludwig Wittgenstein. Im Mittelpunkt standen dessen Überlegungen zu den Gren- zen der Sprache und Bach- manns Gegenposition, wo- nach gerade an den Grenzen des Sagbaren die Literatur neue Ausdrucksmöglichkei- ten schaffen müsse. Claudia Weishäupl widmete sich der Erzählung „Undine geht“ und zeigte deren kri- tische Auseinandersetzung mit patriarchalen Gesell- schaftsstrukturen auf. Nach der Pause stellte Ro- bert Axt ausgewählte Ge- dichte aus Bachmanns ly- rischem Werk vor, darunter „Wahrlich“, „Alle Tage“, „Die große Fracht“ und „Gewitter der Rosen“. Im Mittelpunkt stand dabei die Verantwor- tung für das gesprochene und geschriebene Wort. Zum Abschluss präsentier- te Almut Rose das Hörspiel „Der gute Gott von Manhat- tan“, das die gesellschaftli- chen Grenzen einer absolu- ten Liebe thematisiert. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von Nicola Piesch und Dieter Wierz. Mit Jazzklassikern wie „Every- body Loves Somebody“, „The Lady Is a Tramp“ und „Georgia on My Mind“ grif- fen sie die Vorliebe Ingeborg Bachmanns für den Jazz auf. Mitglieder des Literaturforum Karben erinnerten im KUHtelier an Leben und Werk der Schriftstellerin Ingeborg Bachmann. St. Bardo-Treff Gedächtnistraining in geselliger Runde Der St. Bardo-Treff lädt am Mittwoch, 5. August, zu einem Nachmittag mit Kaffee, Kuchen und Ge- dächtnistraining ins katholische Gemeindehaus in Karben-Petterweil ein. In der Ferienzeit lädt das Team des St. Bardo- Treffs am Mittwoch, 5. August 2026, um 14:30 Uhr zu einem abwechs- lungsreichen Nachmit- tag in das katholische Gemeindehaus in Karben- Petterweil, Vilbeler Straße 14, ein. Nach einem gemeinsamen Austausch bei Kaffee und Kuchen steht ein unterhalt- sames Gedächtnistraining auf dem Programm. Ziel ist es, die geistige Fitness zu fördern und Seniorinnen und Senioren dabei zu unterstüt- zen, möglichst lange selbst- bestimmt den Alltag zu ge- stalten. Eingeladen sind alle Interes- sierten. Dabei spielen weder das Alter noch die Herkunft oder die Religionszugehörig- keit eine Rolle. Klick dich rein folg uns und sei dabei!