Karben 8/2026 September 2026

9 Kultur-Quartett Karben Literatur trifft swingenden Sound Mascha Kaléko, Erich Kästner und Kurt Tucholsky stehen am 11. September im KUHtelier im Mittelpunkt Das Kultur-Quartett Karben meldet sich mit einem neuen Literaturabend zurück. Unter dem Titel „Literatur trifft swin- genden Sound, Mascha Ka- leko, Erich Kästner und einige Tupfer Tucholsky“ verbinden sich am Freitag, 11. September 2026, Rezitationen mit musika- lischer Begleitung. Die Rezitationen überneh- men Barbara Metz und Dieter Körber. Für den swingenden Sound sorgen Nicola Piesch und Dieter Wierz. Im Mittel- punkt des Abends stehen Tex- te von Mascha Kaléko, Erich Kästner und Kurt Tucholsky. Mascha Kaléko, 1907 geboren, eroberte im Berlin der Weima- rer Republik mit Charme und Humor, sozialer Kritik und ihrer besonderen Lyrik die Herzen der Großstädter. Mitte zwan- zig erschien im Rowohlt Verlag „Das lyrische Stenogramm- heft“, im darauffolgenden Jahr „Kleines Lesebuch für Große“. Ihre Lyrik bewegt sich zwi- schen Selbstironie, Melancho- lie, Skepsis und Spott. Nach der zweiten Auflage 1935 er- hielt die Jüdin Kaléko während der NS-Zeit Schreibverbot und floh 1938 mit ihrem zwei- ten Mann Chemjo Vinaver und dem gemeinsamen Sohn aus Deutschland. Im New Yor- ker Exil hielt sie sich mit eng- lischsprachigen Werbetexten über Wasser. Später übersie- delte sie nach Israel. Kaléko starb 1975 in Zürich. Auch Erich Kästner widmete sich in seinen Texten dem Le- ben in der Großstadt. Seine Berliner Jahre von 1927 bis zum Ende der Weimarer Re- publik 1933 gelten als seine produktivste Zeit. Innerhalb weniger Jahre stieg er zu einer der wichtigsten intellektuellen Figuren Berlins auf. Kästner blieb während der NS-Zeit in Deutschland und starb 1974 in München. Ergänzt wird das Programm durch Gedichte von Kurt Tu- cholsky. Der 1890 geborene Satiriker, Kabarettautor, Lied- texter, Romanautor, Lyriker und Kritiker wurde von Erich Kästner humorvoll als „einen kleinen dicken Berliner, der mit seiner Schreibmaschine die Katastrophe aufhalten wollte“ beschrieben. Tucholsky starb 1935 im schwedischen Exil. Die Besucher erwartet damit ein teils heiteres, teils nach- denkliches Programm mit swingender musikalischer Be- gleitung. Der Literaturabend beginnt am Freitag, 11. September, um (lei) Wegen des Verdachts der Straßenverkehrsgefährdung ermittelt die Polizei gegen einen 40 Jahre alten Autofahrer und bittet Zeugen, insbesondere die Insassen eines entgegen- kommenden Mercedes sowie den Fahrer eines weißen Trans- porters, sich zu melden. Nach bisherigen Erkenntnissen war der 40-Jährige am Frei- tagnachmittag (07.08.) gegen 16.10 Uhr mit einem weißen Skoda mit Leipziger Kennzei- chen auf der Kreisstraße 246 von Karben in Richtung Nidder- au unterwegs. Etwa auf Höhe des Buchwalds soll er einen weißen Transporter überholt und dabei den Fahrer eines entgegenkommenden braunen Mercedes-Benz - mutmaß- lich besetzt mit einem älteren Ehepaar - gefährdet haben. Der Mercedes-Fahrer musste augenscheinlich stark abbrem- sen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Im weiteren Verlauf der Fahrt soll der Skoda-Fahrer in Nid- derau-Windecken unter Betä- tigung der Hupe einen Roller- fahrer überholt haben. Die Fahrt endete schließlich im Hanauer Stadtgebiet, wo das Fahrzeug durch eine Polizeistreife ange- halten wurde. Zeugen des Geschehens, ins- besondere die Insassen des weißen Transporters sowie des entgegenkommenden brau- nen Mercedes-Benz, werden gebeten, sich unter der Ruf- nummer 06181 9010-0 bei der Polizeiautobahnstation Südos- thessen zu melden. Polizeipräsidium Südosthessen Pressestelle Tresor erbeutet Einbrecher drangen in der Zeit zwischen Donnerstag (13.08.2026), 16:30 Uhr und Freitag (14.08.2026), 15:30 Uhr durch ein Fenster in ein Einfa- milienhaus in der Friedberger Straße in Okarben ein. Die Tä- ter erbeuteten unter anderem einen Tresor sowie Bargeld und mehrere Handtaschen. Die Kriminalpolizei ermittelt und bittet Zeugen, denen verdäch- tige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen sind, sich unter Tel.: 06031 6010 zu melden. Polizeipräsidium Mittelhessen Pressestelle Wetterau Blaulichtecke: Gefährdete und Zeugen gesucht: Ermittlungen gegen 40-Jährigen wegen Verdachts der Straßenverkehrsgefährdung Büro- gerät Symbol des Friedens neblig mittels, durch Höhen- zug bei Braun- schweig Prahler, Angeber Ord- nungs- system im Stil von (franz.) unab- hängig Schlange im ‚Dschun- gelbuch‘ seem.: anwerben Leicht- metall (Kurz- wort) Spiel- karten- austeiler Frage- wort hoher Beamter sehr fester Faden persön- liches Ansehen Wasser- sport- disziplin Einglie- derung sichtbare Verbin- dungs- stelle nicht ein ohne Ende, immer Ele- mentar- teilchen Teil des Hess. Berg- lands Abk.: trade- mark Schlitt- schuh- sport südafrik. Lauf- vogel altnor- disches Schrift- zeichen Pas- sions- spielort in Tirol original Ehren- name der röm. Kaiser dünner Licht- streifen antikes Pferde- gespann Stadt an Blau und Donau sorg- fältig, exakt Zuruf an Zugtiere: Halt! Freude an etwas Hafen- stadt in Süd- portugal schöpfe- risch wein- artiges Honig- getränk Winter- sport- gerät Rock- um- schlag weib- licher franz. Artikel Popcorn- grund- stoff latei- nisch: Kunst poetisch: Er- quickung Zustim- mung (Abk.) Haupt- stadt von Domi- nica Männer- kurz- name Auflösung auf Seite 10 St. Bardo-Treff Fit im Sitzen Stuhlgymnastik für Seni- orinnen und Senioren am 2. September Beim nächsten St. Bardo-Treff am Mittwoch, 2. September, steht Stuhlgymnastik auf dem Programm. Beginn ist um 14:30 Uhr im Gemeindehaus St. Bardo, Vilbeler Straße 14 in Karben-Petterweil. Die qualifizierte Fach- übungsleiterin „Pluspunkt Gesundheit“ Angela Kersch- gens-Krüger wird mit den Teilnehmenden altersgerechte und einfache Übungen auf und mit dem Stuhl praktizieren. Gymnastik im Sitzen ist ge- lenkschonend und speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnitten. Die Übungen dienen der Beweg- lichkeit, Balance und Muskel- kraft sowie der Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems. Vor der Stuhlgymnastik be- steht bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit zum Austausch und zur Unterhaltung. Eingela- den sind alle Seniorinnen und Senioren. 19:30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Veranstaltungsort ist das KUHtelier im Schlosshof von Leonhardi, Burg-Gräfenröder- Str. 2, 61184 Groß-Karben. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind in der Karbener Buch- handlung, Luisenthaler Str. 3-5, 61184 Groß-Karben, sowie an der Abendkasse erhältlich.