Niddatal 10/2026 November 2026

4 Gute Sicht bedeutet Sicherheit Herbst-Check fürs Auto: Sicher ankommen bei Feuchtigkeit, Nebel und Dunkelheit (djd). Dauerregen, Nebel, frü- her einsetzende Dunkelheit: Mit dem Herbst ändern sich die Bedingungen im Stra- ßenverkehr deutlich. Damit die Technik zuverlässig funk- tioniert, bietet sich jetzt ein gründlicher Herbst-Check in der Fachwerkstatt an. Die Profis nehmen dabei sicher- heitsrelevante Bauteile wie Reifen, Bremsen, Beleuch- tung, Scheibenwischer und die Batterie unter die Lupe. Somit lassen sich kleinere Mängel beheben, bevor sie bei widrigen Witterungsbe- dingungen zu gefährlichen Situationen oder teuren Fol- geschäden führen. Klare Sicht statt Blindflug In der dunklen Jahreszeit lautet das wichtigste Gebot im Straßenverkehr: „Se- hen und gesehen werden“. Dennoch wird gerade ein unverzichtbarer Bauteil von vielen Autofahrern oft stief- mütterlich behandelt: der Scheibenwischer. Zieht der Wischergummi Schlieren über das Glas, wird das Licht entgegenkommender Fahr- zeuge gefährlich gestreut. „Fußgänger oder Radfahrer am Straßenrand verschwin- den dann schnell im Blind- flug. Daher empfiehlt es sich, die Wischblätter rechtzeitig vor dem ersten Frost zu kon- trollieren und bei Bedarf zu tauschen“, sagt Bosch-Ex- perte An- toine Ro- bert. Bleibt nach dem Wischvor- gang ein dauerhaf- ter Streifen im direkten S i ch t f e l d oder bil- den sich mehr als drei Strei- fen in den R a n d b e - Sicher durch den Winter! Lassen Sie Ihr Auto vor dem Wintereinbruch in der Werkstatt checken und vermeiden Sie unangeneh- me Überraschungen auf glatten Straßen. Gut eingestellte Scheinwerfer sind ein wichtiges Sicherheitsplus. Foto: djd/Robert Bosch reichen, ist die Verschleiß- grenze erreicht. Ein simpler Trick schont das Material in kalten Nächten: Eine unter die Wischerarme geklemmte Isolierfolie oder Pappe ver- hindert, dass die Gummis an der Scheibe festfrieren und beim unbedachten Einschal- ten einreißen. Mehr Licht für mehr Sicherheit Ein Licht-Test in der Werk- statt stellt außerdem sicher, dass die Scheinwerfer kor- rekt eingestellt sind und den Gegenverkehr nicht blenden. Wer noch mit älterer Halo- gentechnik unterwegs ist, muss sich heute nicht mehr zwingend mit einer schwa- chen Lichtausbeute zufrie- dengeben. Moderne Leucht- mittel können die Sichtweite signifikant erhöhen. So lässt sich etwa mit der LED Po- werlight+ Bosch-Nachrüst- lampe mit Straßenzulas- sung eine Steigerung der Lichtausbeute gegenüber alter Halogentechnik um bis zu 220 Prozent erreichen. Stromversorgung auf dem Prüfstand Nicht selten streikt das Auto im Herbst und Winter bereits vor der Abfahrt. Eine alters- schwache Starterbatterie führt die Pannenstatistiken an, da tiefe Temperaturen die Leistungsfähigkeit stark beeinträchtigen. Ein Kapa- zitätstest in der Werkstatt deckt Schwächen auf, bevor der Wagen morgens stumm bleibt. Besondere Aufmerk- samkeit erfordert das Thema bei Elektrofahrzeugen, bei denen das gesamte Ther- momanagement und der Antrieb an der Versorgungs- batterie hängen. Speziali- sierte Betriebe bieten hier mittlerweile zeitwertgerechte und nachhaltige Reparatur- lösungen an. Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE, TELEFON 06031 166710 FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE WWW.AGETHEN-GMBH.DE 1968/2023 AG_Anz_184x110mm_4c_2023.indd 1 24.01.23 11:15 Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK komische Situationen. Die Premiere findet am Samstag, 24. Oktober, um 19 Uhr statt. Weitere Auffüh- rungen folgen am Sonntag, 25. Oktober, sowie am 7., 8., 14. und 15. November, jeweils um 19 Uhr. Die Theatergruppe Lampen- fieber wurde 2001 von Wolf Blume gegründet. Die Mit- glieder verbindet die Begeis- terung für das Theater und der Wunsch, selbst auf der Bühne zu stehen. Zum Re- pertoire der Gruppe gehören Komödien, klassische The- aterstücke und zeitgenössi- sche Aufführungen. Der Eintritt kostet 22 Euro. Karten sind online unter www.lampenfieber.net/ti- ckets sowie im Buchladen am Freiheitsplatz in Hanau erhältlich. Weitere Informati- onen gibt es unter www.lam- penfieber.net. Zwei Eintrittskarten zu gewinnen Das Monatsjournal verlost in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe Lampenfie- ber zwei Eintrittskarten für die Vorstellung am Sonntag, 8. November 2026. Wer teilnehmen möchte, sendet eine E-Mail an redak- tion@monatsjournal.de oder Theatergruppe Lampenfieber Wenn Anzeigen für Verwirrung sorgen Die Theatergruppe Lampenfieber präsentiert ab dem 24. Oktober die Komö- die „Hier sind Sie richtig“ im Olof-Palme-Haus in Hanau eine Postkarte an Redaktion Monatsjournal, Südstr. 11, 61194 Niddatal, mit dem Stichwort „Lampenfieber“. Einsendeschluss ist Sonn- tag, 1. November 2026. Die Gewinner werden ausgelost und rechtzeitig benachrich- tigt. in ihrer Wohnung hat. Eine Malerin sucht ein Aktmo- dell, eine Musiklehrerin neue Schüler und die Haushälterin einen Ehemann. Jede von ihnen gibt heimlich eine An- zeige auf. Als die ersten Be- werber eintreffen, nimmt das Durcheinander seinen Lauf. Unterschiedliche Erwartun- gen, Missverständnisse und ungewöhnliche Begegnun- gen sorgen für zahlreiche Mit der Komödie „Hier sind Sie richtig“ von Marc Camo- letti bringt die Theatergruppe Lampenfieber ab Samstag, 24. Oktober, ein turbulentes Stück voller Verwechslungen und Missverständnisse auf die Bühne des Olof-Palme- Hauses in Hanau. Regie führt Wolf Blume. Im Mittelpunkt der Handlung steht Georgette, die genug von der kreativen Unordnung Klick dich rein folg uns und sei dabei!