Wöllstadt 2/2026 März 2026

Wartweg 1 61206 Wöllstadt • Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen • Überführungen • Übernahme aller Formalitäten • Gesamtorganisation • Bestattungsvorsorge GEMEINSAM DEN LETZTEN WEG BEGLEITEN kontakt@bestattungshaus-heller.de www.bestattungshaus-heller.de IHR BESTATTER IN DER REGION Mobil 0157 73639246 Tel. 06034 / 9397105 TAG & NACHT FÜR SIE ERREICHBAR 2 S teinbock (22.12.-20.01.) Lassen Sie keine Zweifel an Ihrer Treue zu: Das Spiel mit dem Feuer mag ja aufregend sein, aber Sie werden sich dabei die Finger verbrennen. W assermann (21.01.-19.02.) Halten Sie sich mit dem Verteilen von guten Rat- schlägen etwas zurück. Das könnte falsch verstanden werden und zu erheblichem Ärger führen. F ische (20.02.-20.03.) Geben Sie einen Fehler offen zu und geloben Sie Besserung. Dann haben Sie keine Probleme, dem- nächst auch die Fehlleistun- gen anderer zu benennen. W idder (21.03.-20.04.) Freuen Sie sich nicht zu früh. Es ist möglich, dass der Amtsschimmel mit seinen Vorschriften Ihr schö- nes Vorhaben noch torpe- diert. S tier (21.04.-20.05.) Jetzt können Sie ein paar Dinge unter Dach und Fach bringen. Aber achten Sie auf das Kleingedruckte: Der Teufel steckt bekanntlich im Detail. Z willinge (21.05.-21.06.) Sie neigen derzeit dazu, hektisch und über- stürzt zu handeln. Doch ge- rade bei einer komplizierten Sache ist das die falsche Herangehensweise. K rebs (22.06.-22.07.) Erweitern Sie Ihren Horizont, vergrößern Sie Ih- ren Sachverstand. Was Sie jetzt in Ihre Fortbildung in- vestieren, wird sich vielfach auszahlen. L öwe (23.07.-23.08.) Sie wollen den All- tagstrott aus dem Weg ge- hen? Dann ist es an der Zeit, alte Denkmuster aufzubre- chen und neuen Ideen eine Chance zu geben. J ungfrau (24.08.-23.09.) Am besten vermei- den Sie es, sich in die An- gelegenheiten anderer Men- schen einzumischen, auch wenn es sich dabei um ein paar gute Freunde handelt. W aage (24.09.-23.10.) Mit Ihrer geheim- nisvollen Ausstrahlung erwe- cken Sie viel Aufmerksam- keit. Da sieht es jetzt ganz nach einer erfolgreichen Er- oberung aus. S korpion (24.10.-22.11.) Die kommende Wo- che kann eine unerwartete Wendung für Sie bereithal- ten: Nur keine Panik! Bewah- ren Sie sich vor allem Ihren Sinn für Humor! S chütze (23.11.-21.12.) Sie erkennen, dass Menschen, mit denen Sie in der Vergangenheit viel ge- meinsam gehabt haben, in Ihrem jetzigen Leben keine Rolle mehr spielen. Die Horoskop-Ecke Fastenzeit: Verzicht in Zeiten des Dauer-Alles nichts tun, ohne sich dafür zu rechtfertigen. Fasten bedeutet heute nicht unbedingt Verzicht im klas- sischen Sinn. Es kann auch heißen, sich selbst wieder ein Stück näherzukommen. Den eigenen Rhythmus wiederzu- finden in einer Welt, die selten langsamer wird. Weniger ver- gleichen, weniger bewerten, weniger empören. Dafür mehr Gelassenheit im Umgang mit anderen, die ihr Leben anders gestalten, andere Prioritäten setzen oder ganz einfach kei- ne Lust auf Fasten haben. Und vielleicht ist das die ei- gentliche Provokation der Fastenzeit im Jahr 2026: nicht der Verzicht auf Genuss, sondern der Verzicht auf das ständige Mehr. Mehr Infor- mation, mehr Tempo, mehr Erwartungen. Wer es schafft, davon ein wenig loszulassen, merkt schnell, dass Ruhe heu- te fast schon ein Luxus ist – und Zufriedenheit manchmal genau dort entsteht, wo man aufhört, alles gleichzeitig errei- chen zu wollen. In diesem Sinne: viel Vergnü- gen bei der Lektüre wünscht Ihr Monatsjournal Fortsetzung von Seite 1 ... jetzt nichts mehr postet – und dann regelmäßig darüber berichtet, wie gut es ohne Posten läuft. Die moderne Fastenzeit passt erstaunlich gut in unsere Ge- genwart. Während draußen Krisen, Dauernews und End- losdiskussionen um Aufmerk- samkeit konkurrieren, wächst bei vielen der Wunsch nach weniger. Weniger Tempo, weniger Aufregung, weniger Bildschirmzeit. Wer ehrlich ist, merkt schnell: Der eigentliche Verzicht besteht nicht darin, auf Schokolade zu verzich- ten, sondern darauf, ständig erreichbar zu sein, ständig reagieren zu müssen und zu allem eine Meinung zu haben. Besonders mutig war der Vorschlag, auf Ausreden zu verzichten. Ein radikaler Ge- danke in einer Zeit, in der Aus- reden fast schon zur Grund- ausstattung gehören. „Keine Zeit“, „zu viel los“, „nach der nächsten Woche wird es ru- higer“ – Sätze, die vermutlich nie gefastet werden. Vielleicht liegt gerade darin der Kern der Sache: weniger erklären, mehr tun. Oder auch einfach einmal Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK Wenn Horst Decher aus Ok- arben bei Wettkämpfen die Luftpistole anlegt, zeugt seine ruhige Hand von jahr- zehntelanger Erfahrung. Der 96-Jährige zählt bei Bezirks- meisterschaften weiterhin regelmäßig zu den erfolgrei- chen Teilnehmern und erreicht sowohl in der Einzel- als auch in der Mannschaftswertung vordere Platzierungen. Seine sportlichen Leistungen finden nicht nur im Bezirk Anerkennung. Auch über die hessischen Landesgrenzen hinaus sorgt seine Beständig- keit für Aufmerksamkeit. Bei den jüngsten Bezirksmeister- schaften sicherte sich Horst Decher erneut einen Platz un- ter den ersten drei. Eine besondere Rolle spielt dabei seine Lebensgefährtin Ingrid aus Okarben. Aus per- sönlicher Verbundenheit be- gann sie im Alter von über 80 Jahren mit dem Schießen mit der Luftpistole (Auflage), um die Leidenschaft ihres Part- ners zu teilen. Inzwischen tre- ten beide als Team bei Wett- kämpfen an und engagieren sich aktiv im Vereinsleben. Marie Bauer, Vorsitzende des Schützenvereins Hubertus Ober-Wöllstadt, würdigt das En- gagement des Paares und be- tont deren Be- deutung für die Gemeinschaft. Auch jüngere Vereinsmitglie- der heben die Hilfsbereitschaft und die positive Ausstrahlung der beiden her- vor. Horst Decher erklärte, er wol- le weiterhin aktiv bleiben, Schützenverein Hubertus 1973 Ober-Wöllstadt e.V. 96-jähriger Sportschütze weiterhin auf Erfolgskurs Horst Decher aus Okarben überzeugt bei Bezirksmeisterschaften – Freundin Ingrid teilt seine Leidenschaft solange es die Gesundheit zulasse. Für ihn und Ingrid ist der Schießsport zu einer gemeinsamen Leidenschaft geworden, die ihren Alltag be- reichert. Der Schüt- zenverein Hubertus Ober-Wöll- stadt sieht in dem Paar ein Beispiel für sportliche Kontinuität und gemeinschaftliches Engage- ment über Generationen hin- weg.