Wöllstadt 5/2026 Juni 2026

Wartweg 1 61206 Wöllstadt • Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen • Überführungen • Übernahme aller Formalitäten • Gesamtorganisation • Bestattungsvorsorge GEMEINSAM DEN LETZTEN WEG BEGLEITEN kontakt@bestattungshaus-heller.de www.bestattungshaus-heller.de IHR BESTATTER IN DER REGION Mobil 0157 73639246 Tel. 06034 / 9397105 TAG & NACHT FÜR SIE ERREICHBAR 2 Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK S teinbock (22.12.-20.01.) Wer sagt, dass Sie keine Erfahrung für die Lö- sung eines Problems haben, hat nur Angst, dass Sie mit Ihren Methoden erfolgreich sein werden. W assermann (21.01.-19.02.) Wieder kommt ner- vöse Hektik in Ihrem Umfeld auf. Lassen Sie sich mög- lichst nicht davon anstecken, auch wenn das mit viel Auf- wand verbunden ist. F ische (20.02.-20.03.) Eine im Ganzen ge- sehen unruhige Woche steht Ihnen bevor, in der Sie mal wieder Ihr ganzes Improvi- sationstalent unter Beweis stellen können. W idder (21.03.-20.04.) Sie haben schon viel zu viel auf die lange Bank geschoben. Jetzt sollten Sie endlich damit anfangen, die Rückstände aufzuarbeiten! S tier (21.04.-20.05.) Ihr Einfühlungsver- mögen vermittelt Ihnen ein Gespür für alle Fragen, die eine schnelle Antwort erfor- dern. Das fördert Ihre beruf- lichen Erfolge. Z willinge (21.05.-21.06.) In der Partnerbezie- hung sprühen die Funken. Sie werden dabei erkennen, dass es nicht immer das Beste ist, einfach den Rück- zug anzutreten. K rebs (22.06.-22.07.) Wo es sich um Neu- land dreht, ist Skepsis ange- sagt! Sie laufen Gefahr, sich zurzeit zu schnell für extra- vagante Pläne zu begeistern. L öwe (23.07.-23.08.) Trotz gut gemeinter Ratschläge müssen Sie Ihren eigenen Weg gehen. In die- ser Zeit zeigt sich, auf wen Sie sich verlassen können und auf wen nicht. J ungfrau (24.08.-23.09.) Sie dürfen Ihren sachlichen Blick für die Re- alitäten nicht verlieren und müssen mehr auf die Vor- stellungen anderer eingehen, um erfolgreich zu sein. W aage (24.09.-23.10.) Trauen Sie sich, die eigenen Ideen umzusetzen. Mit Ihren Fähigkeiten werden Sie schnell zum Erfolg kom- men. Lassen Sie sich nichts anderes einreden! S korpion (24.10.-22.11.) Wenn Sie in einer Angelegenheit erneut über- eilt handeln, bringen Sie sich um den Erfolg. Wundern Sie sich nicht, wenn man Sie da- für kritisiert. S chütze (23.11.-21.12.) Jemand möchte und kann Sie unterstützen – wenn Sie es nur zulassen. Es wird sich nicht nur in fi- nanzieller Hinsicht für Sie auszahlen. Die Horoskop-Ecke tatsächlich zeigt sich der Sommer inzwischen doch noch von seiner freundlicheren Seite. Wahrscheinlich brauch- te er einfach etwas Anlauf. Dass wir dabei optimistisch bleiben, liegt vor allem an Ihnen. Seit inzwischen 40 Jahren halten Sie dem Mo- natsjournal die Treue, lesen, kommentieren, kritisieren und unterstützen uns. Dafür sagen wir ganz ausdrücklich: Danke. Und genau deshalb macht uns jede Ausgabe immer noch Spaß – selbst bei Regen, po- litischen Dauerdebatten und Heizungsstufe drei im Mai. In diesem Sinne: Viel Freude bei der Lektüre. Ihr Monatsjournal besser und irgendwo findet sich garantiert jemand, der fordert, dass „Deutschland jetzt endlich handeln muss“. Was genau passieren soll, bleibt dabei manchmal unge- fähr so klar wie die Wettervor- hersage für das kommende Wochenende. Und passieren? Gefühlt seit Jahren zu wenig. Zwar wird an allen möglichen Stellschrauben gedreht, doch nicht selten bricht dabei eine ab – entweder weil sie längst verrostet ist oder weil der pas- sende Schraubenzieher fehlt. Trotzdem: Dauerjammern macht auch keinen Sommer. Deshalb halten wir es lieber mit einer alten Redaktionstu- gend – weitermachen. Und Zwischen Wetterfrust und Weltpolitik Fortsetzung von Seite 1 ... der Mai. Regen. Sturm. Temperaturen wie kurz vor Weihnachten. Statt Aperol auf der Terrasse gab es wieder Wärmflasche und Wetter-App im Minutentakt. Also blieb nur Zweckoptimis- mus. Oder, wie die Wise Guys einst sangen: „Sommer ist, was in Deinem Kopf passiert.“ Wobei man ehrlich sagen muss: In manchen Köpfen dürfte inzwischen eher No- vember herrschen. Noch unerquicklichler als das Wetter waren allerdings die Nachrichten der vergangenen Zeit. Während hier darüber diskutiert wird, ob endlich angegrillt werden kann, eska- lieren weltweit Konflikte. Die Lage im Iran sorgt für neue Sorgen um Ölpreise, Liefer- ketten, steigende Kosten und vor allem um die Menschen vor Ort. Plötzlich reden alle wieder über die Straße von Hormus – ein Begriff, den manche bis vor Kurzem vermut- lich noch für eine neue Hummus- Sorte gehalten haben. Kaum wird dort gezün- delt, wird hier nicht nur das Tanken teurer. Verrückte Welt. Auch bei uns bleibt die politi- sche Großwet- terlage wechsel- haft. Alle reden gleichzeitig, je- der weiß alles Weedgasse 20 61197 Florstadt info@lenz-dach.de www.lenz-dach.de 01575 5671200 Alles rund ums Dach Schützenverein Hubertus Ober-Wöllstadt Merle Nohl überzeugt beim Thüringer Nachwuchs Cup Nachwuchsschützin aus Ober-Wöllstadt erreicht bei Pistolenwettkampf in Suhl zwei Top-Platzierungen Merle Nohl vom Schützen- verein Hubertus Ober-Wöll- stadt hat beim Thüringer Nachwuchs Cup in Suhl ein erfolgreiches Wettkampf- wochenende absolviert. Die Nachwuchsschützin gehört dem hessischen Landeska- der an und nahm erstmals an diesem großen Pistolen- wettkampf teil. In Suhl traf sie auf Kader- schützinnen und Kader- schützen aus insgesamt sechs Landesverbänden. Am ersten Wettkampftag erreichte sie mit 171 Ringen den fünften Platz, am zwei- ten Tag belegte sie mit der- selben Ringzahl Rang vier. Trainerin Marie Bauer, die die Nachwuchsschützin vor Ort betreute, zeigte sich mit der Leistung sehr zufrieden. Besonders hervorgeho- ben wurden die konstante Leistung und die Ruhe der jungen Sportlerin bei ihrem ersten großen Wettkampf auf diesem Niveau. Für Merle Nohl bedeute- te die Teilnahme zugleich wichtige Erfahrungen im nationalen Nachwuchsbe- reich.