Wöllstadt 7/2026 August 2026

11 I MP R E S S UM Herausgeber: Werbeagentur creaRtiva Südstraße 11, 61194 Niddatal Telefon: 06187 9946199 E-Mail: redaktion@monatsjournal.de Verantwortlich für Text und Anzeigen: René Angel Nächster Annahmeschluss: 14. August 2026 Nächster Erscheinungstermin: KW 35/2026 www.monatsjournal.de Veranstaltungskalender der Gemeinde Wöllstadt Jeden Dienstag 20:00 Uhr: Salsa, Rueda und Merengue, Saal der evan- gelischen Kirchengemeinde Nieder-Wöllstadt, Frankfurter Straße 31, Peter Balß Samstag, 1. August 11:00 Uhr: Tierisch gesund, Altes Rathaus Assenheim, NABU Umweltwerkstatt 18:00 Uhr: Bunte Kirche mit Sommerandacht, Evange- lische Kirchengemeinde Wöllstadt Sonntag, 2. August 11:00 Uhr: Böhmische Blasmusik, Hof der Familie Hommel-Wenz, Musikzug Nieder-Wöllstadt Donnerstag, 6. August 15:00 Uhr: Ober-Wöllschter Feierabendtreff, Garten- straße 17, Am Parkplatz Grundschule, Sport- platz Sonntag, 9. August 10:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Evangelische Kirchengemeinde Wöllstadt Freitag, 14. August 20:00 Uhr: Start des Männerchorprojekts, Kulturraum Ober-Wöllstadt, Gesangverein „Eintracht“ 1863 Ober-Wöllstadt Samstag, 15. August Weinfest, Kleintierzuchtanlage, Wein- und Kulturverein Sonntag, 23. August 7:00 Uhr: Afterwork-Abend, Wein- und Kulturverein Wöllstadt Donnerstag, 27. August Ober-Wöllschter Feierabendtreff, Gartenstr. 17, Am Parkplatz Grundschule, Sportplatz Freitag, 28. August 19:30 Uhr: Fledermauswanderung, Bad Vilbel, NABU Umweltwerkstatt Samstag, 29. August und Sonntag, 30. August Gartenfest, Kleingärtnergelände, Kleingarten- verein Sonntag, 30. August 14:00 Uhr: Sommerfest, Lehrbiotop, Steinweg, Assen- heim, NABU Umweltwerkstatt T K U L M U E I G E N I M O L A N R W M C I R K A N M A U C H D D I E N S T T O D A A S S E B O N B O N S A T I R E Y K L I E N G G H E E U I B A E R E N P F I F F E L R A E T T E S A M A H L H A A T T R I B U T A L I B I S X E K O N A B M P E A R L S H A M M E R D U A N M U T I G W E G Auflösung von Rätsel auf S. 9 STANDORT WÖLLSTADT Große Burggasse 3, 61206 Wöllstadt 06034 4049384 ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr.: 9 – 17 Uhr Sa.: 10 – 15 Uhr STANDORT KARBEN Homburger Str. 46, 61184 Karben 06039 9348004 info@meinstein-wetterau.de ÖFFNUNGSZEITEN Di. bis Fr.: 11 – 17 Uhr www.meinstein-wetterau.de HOCHWERTIGE MATERIALIEN Ausgesuchte Natursteine für langlebige Schönheit. INDIVIDUELLE GESTALTUNG Persönlich. Einzigartig. Nach Ihren Wünschen. DAUERHAFTE ERINNERUNG Mit Liebe zum Detail für die Ewigkeit. ALLE GRABANLAGEN INKLUSIVE VERTIEFTER SCHRIFT UND ORNAMENT AUF ANFRAGE BIETEN WIR IHNEN AUCH PERSÖNLICHE HAUSBESUCHE AN. AUSSERHALB DER GESCHÄFTSZEITEN NACH VEREINBARUNG. RC Edelweiss Nieder-Wöllstadt Pedal-Total geht in die neunte Runde Am Sonntag, 23. August, lädt der RC Edelweiss Nieder-Wöllstadt zu seinem Radsportevent mit Touren für Rennrad-, Mountainbike-, Gra- velbike- und Freizeitradfahrer ein. erneut sein großes Radspor- tevent. Die Veranstaltung, die bereits seit 1999 besteht, hat sich zu einem festen Bestand- teil der regionalen Sport- und Freizeitlandschaft entwickelt. Das Angebot richtet sich so- wohl an sportlich ambitionier- te Radfahrer als auch an Frei- zeitradler. Für Rennradfahrer stehen vier Touren über 42, 75, 122 und 157 Kilometer auf dem Programm. Moun- tainbiker können zwischen Strecken mit 34, 56, 74 oder 95 Kilometern wählen. Er- gänzt wird das Angebot durch zwei Gravelbike-Routen über 64 und 79 Kilometer, die per GPX-Track befahren werden. Auch Freizeitradfahrer kom- men auf ihre Kosten. Angebo- ten werden eine ausgeschil- derte Tour nach Gronau mit einer Länge von rund 20 Ki- lometern sowie eine geführte Tour über etwa 40 Kilometer. Für Familien gibt es zusätzlich eine rund fünf Kilometer lan- ge, geführte Familientour mit Kinderquiz. Alle ausgeschilderten Stre- cken verfügen über Verpfle- gungsstationen. Startpunkt für sämtliche Touren ist ab 7 Uhr das Bürgerhaus in Nieder- Wöllstadt. Neben dem sportlichen Pro- gramm erwartet die Be- sucher ein Rahmenprogramm mit Kaffee und Kuchen, Sa- laten, Spezialitäten vom Grill, vegetarischen Angeboten sowie kalten Getränken. Für Kinder steht eine Hüpfburg bereit. Mit „Pedal-Total“ möchte der RC Edelweiss Nieder-Wöll- stadt die Freude am Radfah- ren fördern und Menschen unterschiedlicher Alters- und Leistungsgruppen zusam- menbringen. RC Edelweiss Nieder-Wöll- stadt amSonntag, 23. August, Mit der neunten Auflage von „Pedal-Total“ veranstaltet der Finde uns, folge uns und sei Teil unserer Story!