Wöllstadt 7/2026 August 2026

8 Am Steinacker 7 61194 Niddatal - Ilbenstadt Telefon: 06034 9383980 Mobil: 0160 1835339 info@malermeisteralbert.de www.malermeisteralbert.de Unsere Leistungen: Trockenbau · Gerüstbau · Fassadenanstrich Naturfarben und Putze · Tapezieren Dekorative Wandgestaltung Wärmedämmung · Bodenbeläge Mit einem stimmungsvollen Sommerfest im Klostergarten der Basilika St. Gottfried in Il- benstadt feierte Sicherheits- technik Klug am 27. Juni sein 30-jähriges Bestehen. Das Familienunternehmen blickte gemeinsam mit Mitarbeiten- den, Kunden, Geschäftspart- nern, Lieferanten, Freunden und Angehörigen auf drei erfolgreiche Jahrzehnte zu- rück. Die Unternehmensgeschich- te begann 1996 mit der ge- meinsamen Idee von And- reas Klug und seinem Onkel Gottfried, sich selbstständig zu machen. Nachdem der Onkel das Unternehmen bereits nach kurzer Zeit ver- lassen hatte, führte Andreas Klug den Betrieb konsequent weiter und entwickelte ihn zu einem regional anerkannten Fachunternehmen für mo- derne Sicherheitstechnik. Heute umfasst das Leis- tungsspektrum Einbruch- meldeanlagen, Brandmelde- technik, Videoüberwachung, Zutrittskontrollsysteme so- wie Sicherheitslösungen für Privat-, Gewerbe- und Indus- triekunden. Eine besondere Verbindung fiel vielen Gästen an diesem Abend auf: Das Jubiläum wurde im Klostergarten der Basilika St. Gottfried gefei- ert – und auch Andreas Klugs Onkel, mit dem die Unter- nehmensgeschichte begann, trug den Vornamen Gottfried. In seiner Ansprache sprach Andreas Klug über die Be- deutung der Entschleuni- gung. Gerade in einer Zeit, in der vieles immer schnel- ler werde, sei es wichtig, bewusst innezuhalten. Die- ser Gedanke prägte die At- mosphäre des gesamten Abends. Der festlich dekorierte Klos- tergarten bot den passenden Rahmen für die Feier. Floraler Schmuck von Main Blickfang aus Niddatal, stilvoll gestal- tete Sitzbereiche, eine Büh- ne für die Live-Musik sowie zahlreiche liebevolle Details sorgten für ein stimmiges Gesamtbild. 30 Jahre Sicherheitstechnik Klug Familienunternehmen feiert Jubiläum Sommerfest im Klostergarten der Basilika St. Gottfried in Ilbenstadt würdigt drei Jahrzehnte Unternehmensgeschichte und den Blick in die Zukunft. Kulinarisch wurden die Gäs- te von Marcel Almeritter mit mediterranen Speisen ver- wöhnt. Für die Getränkever- sorgung sorgte die Kloster- schänke mit Leon Veith und seinem Team. Für die musikalische Un- terhaltung spielte Marvin Scondo & Band mit einer Mischung aus Blues, Soul und Folk. Trotz des bislang heißesten Tages des Jah- res wurde bis in den Abend hinein gefeiert und getanzt. Ein Gast brachte die Stim- mung treffend auf den Punkt: „Es ist ein echter Sommer- nachtstraum.“ Das Jubiläum bot zahlreiche Gelegenheiten für persönli- che Gespräche und Begeg- nungen. Gemeinsam wurde auf die Entwicklung des Un- ternehmens und die erfolg- reiche Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Kunden und Partnern angestoßen. Mit den Söhnen Marius und Julius Klug, die inzwischen ebenfalls im Unternehmen tätig sind, ist bereits die nächste Generation in den Familienbetrieb eingebun- den. Damit sieht sich Sicher- heitstechnik Klug auch für die Zukunft gut aufgestellt. Tel: 06034 93968-0 info@sicherheitstechnik-klug.de Altenstädter Straße 2 61194 Niddatal - Videoüberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Brandmeldeanlagen - Elektronische Schliessanlagen - Zutrittskontrolle est. 1996 Zertifiziert Anzeige NABU Umweltwerkstatt Wetterau e.V. Fledermäuse hautnah erleben Abendwanderung am 28. August in Bad Vilbel mit Be- obachtungen an der Nidda Der NABU Umweltwerkstatt Wetterau e.V. lädt am Freitag, 28. August, zu einer Fleder- mauswanderung nach Bad Vilbel ein. Treffpunkt ist um 19:30 Uhr. Die Veranstaltung bietet spannende Einblicke in die Lebensweise der heimi- schen Fledermäuse. Referent Frank Uwe Pfuhl er- läutert zunächst, wovon Fle- dermäuse sich ernähren und wie sie sich mithilfe von Ult- raschall auch in völliger Dun- kelheit orientieren können. Mit Einbruch der Dämmerung führt die Wanderung zur nahe- gelegenen Nidda, wo die Tiere beobachtet werden können. Mithilfe eines Bat-Detektors werden die Ultraschalllau- te der Fledermäuse für das menschliche Ohr hörbar ge- macht. So lassen sich die nachtaktiven Tiere leichter aufspüren und beobachten. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, den Abend bei Obstsecco in der Straußwirt- schaft Hasengasse ausklin- gen zu lassen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kos- tenlos, Spenden sind willkom- men. Assenheim uto eifen- S ervice Autoreifen (neu und gebraucht) Kfz-Reparatur (alle Fabrikate) Inspektionen • Auspuff Stossdämpfer • Kfz-Vermittlung TÜV + AU Fahrzeugaufbereitung Radio- und Mobilfunkeinbau Kfz-Meisterbetrieb Mo - Fr 8.00 - 18.00 Sa 8.00 - 14.00 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 60 34-93 93 63 • Fax 0 60 34 - 93 94 34 Zuseweg 4 Niddatal / Assenheim ÇSahin ÇELIK