Wöllstadt 08/2025 September 2025

• Exklusive Bäder • Brennwerttechnik • Öl- & Gasfeuerung • Solartechnik • Kanalreinigung & TV Kanalinspektion • Kundendienst & Wartung Heizung & Bäder aus „Meister-Hand“! HEIZUNG & BÄDER MN me. Torsten Vida GmbH Dieselstraße 22•61191 Rosbach v.d.H. info@bad-heizung-vida.de www.bad-heizung-vida.de HOTLINE : 06003 – 76 77 Nummer 8 Jahrgang 15 Das kostenlose Monatsjournal für Nieder-Wöllstadt und Ober-Wöllstadt September 2025 Erd-, Feuer- und Urnen-Seebestattungen Waldbestattungen, u. a. in kommunalen Wäldern, Friedwald®, Ruheforst® Naturbestattungen Bestattermeister René Schwab Frankfurter Straße 5 61206 Wöllstadt www.bestattungen-schwab.de Kompetenz und Erfahrung seit 3 Generationen Tel. 0 60 34 - 67 599 67 Verbindung aus Leidenscha� Ihr Immobilienmakler im Rhein-Main-Gebiet Fritzel Immobilien GmbH Altenstädter Straße 23 61197 Florstadt E-Mail: info@fritzel-immo.de www.fritzel-immo.de Tel.: 06035 9171227 Kostenlose Bewertung von Immobilien • Vermietung • Verkauf Na endlich, Sommer! Mona- telang haben wir gefroren, ge- jammert und uns nach Sonne gesehnt – und kaum ist sie da, sind wir kollektiv beleidigt. Willkommen im Hitzeland Deutschland 2025: erst 15 Grad und Nieselregen bis Mit- te Juli, dann plötzlich Sahara- Feeling mit 39 Grad in Bran- denburg. Der Körper schreit nach Schatten, der Kopf nach Eis, und die Laune? Nun ja, die schmilzt schneller dahin als ein Nogger Choc auf dem Autodach. Die Folgen sind überall sicht- bar: Autofahrer ohne Klima- anlage hupen inzwischen so hysterisch, dass man denkt, sie trainieren für ein Blechblä- ser-Konzert. Radfahrer brüllen zurück, Fußgänger mittendrin – fertig ist der Straßenkrieg light. Und währenddessen schwitzen wir in der Bahn, de- ren Klimaanlagen so zuverläs- sig laufen wie BER-Baustel- lenpläne. Urlaub? Schön wär’s. Viele haben storniert – nicht wegen Corona, son- dern wegen Inflation. Of- fiziell liegt die Teuerung bei schlappen zwei Prozent. Klingt harmlos, fühlt sich aber an wie „doppelter Geballte Ladung ist nicht nur Blitz & Donner! Preis, halbe Packung“. Obst ist teurer als ein Kurztrip nach Mallorca, Schokolade kostet bald so viel wie ein Solarpa- nel. Kein Wunder also, dass wir uns den All-inclusive-Ur- laub klemmen – und stattdes- sen in Balkonien bei 36 Grad „all exclusive“ schwitzen. Und dabei wollten wir doch genau das: Sommer, Sonne, Leichtigkeit. Aber unser Kör- per macht uns einen Strich durch die Rechnung: Wäh- rend wir in Flip-Flops lächeln wollen, ackert die innere Kühlung wie ein überlasteter Kühlschrank. Ergebnis: Ge- reiztheit, Müdigkeit, Konzen- trationsverlust. Kurz gesagt: Sommerhitze ist der neue Volkszorn. Natürlich gibt es die altbe- kannten Tipps: viel trinken (Wasser, nicht Aperol), luftige Kleidung (kein schwarzes Po- lyester, Leute!), Ventilatoren, die Strom fressen, als gäbe es kein Morgen. Und wenn man dann trotzdem kurz vorm Ex- plodieren ist – bitte nicht den Nachbarn anbrüllen, weil er grillt. Lieber ein bisschen Gar- tenarbeit, leichter Sport, oder einfach das tun, was wir am besten können: Jammern. ... Fortsetzung auf Seite 2 PRAXIS FÜR PSYCHOTHERAPIE Rosemarie Christensen Heilpraktikerin Psychotherapie www.kraftschöpfen.de Niddatal - Assenheim Tel.: 0 60 34 - 93 95 75 • Burnout • Tinnitus • Schmerz • Depressionen • Angst • Schlafstörung Wohlbefinden & Entspannung seit 2005 Wir sagen Danke und feiern unser 20-jähriges Jubiläum! Top-Dankeschön-Jubiläumspreise nur im September 2025. Z.B. 30 Min = 20 €; 60 Min = 40 €; 5er Karte zum Supergünstig-Preis. Buchen Sie Ihre Termine für September über www.thai-massage-luzius.de Bah nhofstraße 32 in Niddatal-Assenhe im, Tel. 0151 67138911 Wohlbefinden & Entspannung seit 2005 Wir sagen Danke und feiern unser 20-jähriges Jubiläum! Top-Dankeschön-Jubiläumspreise nur im September . Z.B. 30 Min = 20 €; 60 Min = 40 €; 5er Kar Supergünstig-Preis. Buchen Sie Ihre Ter ine für September über w ww.thai-massage-luzius.d e Bahnhofstraße 32 in Niddatal-Assenheim, Tel. 0151 67138911 Highlights: - Horoskop ... S. 2 - Sternecke ... S. 4 - Zuhause gesucht ... S. 6 - Hessenpark Gewinnspiel ... S. 8 - Veranstaltungskalender ... S. 11