Wöllstadt 09/2025 Oktober 2025

11 I MP R E S S UM Herausgeber: Werbeagentur creaRtiva Südstraße 11, 61194 Niddatal Telefon: 06187 9946199 E-Mail: redaktion@monatsjournal.de Verantwortlich für Text und Anzeigen: René Angel Nächster Annahmeschluss: 10. Oktober 2025 Nächster Erscheinungstermin: KW 43/2025 www.monatsjournal.de Veranstaltungskalender der Gemeinde Wöllstadt Jeden Dienstag 18:00 Uhr: Boule-Training, Sportplatz Bönstadt, KSG Bönstadt Freitag, 3. Oktober 18:00 Uhr: Chorkonzert, Bürgerhaus Nieder-Wöll- stadt, Gesangverein Concordia Nieder- Wöllstadt Samstag, 18. Oktober 9:00 Uhr: Sauberhaftes Wöllstadt, Treffpunkt für Nieder-Wöllstadt am Bürgerhaus, Treff- punkt für Ober-Wöllstadt an der Römer- halle, Gemeinde Wöllstadt Sonntag, 19. Oktober 18:00 Uhr: Orgelkonzert mit Claudius und Jona- than, Evangelische Kirche, Evangelische Kirchengemeinde Mittwoch, 22. Oktober 20:00 Uhr: BPU Ausschuss, Alten Rathaus in Nie- der-Wöllstadt, Gemeinde Wöllstadt Donnerstag, 23. Oktober 20:00 Uhr: SKS Ausschuss, Alten Rathaus in Nieder- Wöllstadt, Gemeinde Wöllstadt Mittwoch, 29. Oktober 20:00 Uhr: HuFi Ausschuss, Alten Rathaus in Nie- der-Wöllstadt, Gemeinde Wöllstadt Montag, 6. November 20:00 Uhr: Gemeindevertretersitzung, Römerhalle in Ober-Wöllstadt , Gemeinde Wöllstadt Samstag, 8. November 18:00 Uhr: Laternenlauf mit Hunden, Tierheim Elisabe- thenhof, Reichelsheim/Dorn-Assenheim A-Z Putzdienste Putzdienst Wetterau Putzdienst Wetterau Treppenhausreinigung Sauberkeit mit System! Ob große oder kleine Hauswoche – wir sind Ihr zu- verlässiger Partner für makellos gereinigte Treppen- häuser und Flure. Mit Sorgfalt, Verantwortung und Freundlichkeit sorgen wir für strahlende Sauberkeit, regelmäßig und verlässlich. Wir suchen Verstärkung Minjob, Selbstständigkeit oder Festanstellung! Bitte per E-Mail melden an info@putzdienst-wetterau.de. A-Z Putzdienste UG (haftungsbeschränkt) Niddatal 0151 59444492 www.putzdienst-wetterau.de Gründliche Reinigung Individuelle Lösungen Zuverlässiger Service P ARKETT · K ORK -P ARKETT · F ERTIGPARKETT · T ROCKENESTRICH M ASSIVDIELEN · V INYL · H OLZSTUFEN · B ODENBELÄGE ALLER A RT Burg-Gräfenröder-Str. 5 61194 Niddatal Tel.: 0162 2574497 info@kumparkett.com www.kumparkett.com »Epoxidharzböden« NEU IM P ROGRAMM Parkett & Fußbodenbeläge Glänzend schön, extrem belastbar – Ihr Boden aus Epoxidharz der wie gewohnt verlässlich agierte. „Wir haben sehr ef- fektiv gespielt und uns für die harte Arbeit der letzten Woche belohnt“, lobte Trainer Patric Pfannmüller nach der Partie. Mit dem Erfolg beenden die Patriots die Hauptrunde auf Rang vier. In der „Best of Three“-Serie treffen sie nun auf die ISC Düsseldorf Rams. Das erste Duell steigt am 11. Oktober um 18 Uhr in der In- linehalle Assenheim. IVA Rhein-Main Patriots Kantersieg in Deggendorf Patriots sichern sich Heimrecht im Playoff-Viertelfinale riots am 13. September 2025 den vierten Tabellenplatz der Skaterhockey-Bundesliga ge- sichert – und damit das Heim- recht im Viertelfinale. Von Beginn an bestimmten die Hessen das Geschehen. Bereits in der dritten Minute trafen Niklas Lachmann und Torben Reuner doppelt zur schnellen 2:0-Führung. Be- sonders treffsicher zeigte sich David Lademann mit vier To- ren. Auch die übrigen Offen- sivkräfte glänzten: insgesamt trugen sich neun Spieler in die Torschützenliste ein. Einen gelungenen Einstand feierte Torhüter Arian van der Plas, der sein Debüt für die Patriots gab und mit starken Paraden überzeugte. Ab der 41. Minute kam Backup Chris- tian Heuzeroth zum Einsatz, Patriots-Torhüter Arian van der Plas (links) und Nationalkeeper Janis Grundhöfer sind wichtige Stützen fürs Playoff-Viertelfinale. Deggendorf Pflanz haben sich die IVA Rhein-Main Pat- Mit einem deutlichen 14:4-Auswärtssieg beim IHC