Wöllstadt 9/2026 Oktober 2026

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Waldbestattungen • Überführungen • Erledigung aller Formalitäten • Gesamtorganisation Tag und Nacht für Sie zu erreichen. Auch an Sonn- und Feiertagen. 61206 Wöllstadt | Hanauer Str. 3 | Tel.: 06034 / 938621 info@bestattungsinstitut-winter.de | www.bestattungen-winter.net BESTATTUNGSINSTITUT THORSTEN WINTER Wir beraten Sie zum Thema Bestattungs- vorsorge. Entlasten Sie sich und Ihre Angehörigen. ABSCHIED OHNE SORGEN! FINANZIELLE Vital isierung & Kalk schutz Partner von: Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 06007 2860 Mobil: 0177 4045274 E-Mail: i nfo@roth-rodheim.me Junkergasse 9 61191 Rosbach/Rodheim i l i ieru g & Ka chu artner v n: Jetzt unverbindlich beraten lassen: e. Jürgen Roth Telefon: 06 07 2860 obil: 0177 4045274 - ail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 6 191 Ros ach/ odheim Vital isierung & Kalk schutz Partner o : Jetzt unverbindlich beraten lassen: me. Jürgen Roth Telefon: 6007 2860 Mobil: 0177 045274 E-M ail: info@roth-rodhei .m e Junkergasse 9 6 91 Rosbach/Rodheim me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Installation Tel. 060 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Heizung Sanitär-Installation Tel. 060 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterbetrieb KEINE ANFAHRTSKOSTEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartungen Sanitär-Installation Bädergestaltung Solaranlagen Sie, der zufriedene Kunde, sind unser wertvollstes Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie unverbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen. me. Jürgen Roth Heizung Sanitär-Install tion Tel. 060 07 - 2860 • Mobil 01 77 - 4 045274 E-Mail: info@roth-rodheim.me Junkergasse 9 • 61191 Rosbach/Rodheim Meisterb tri b KEINE A F HRTSKO TEN Ihr Heizungsmeister Heizungsbau Heizungswartunge Sanitär-Installation Bäderg staltung Solaranl gen Sie, der zufrieden Ku de, sind unser wertvolls es Kapital, deswegen geben wir immer unser Bestes. Wir beraten Sie verbindlich, kompetent und erstellen Ihnen ein individuelles Ang bot nach Ihren Wünschen. Kalk- und Rostschutz sowie Vitalisierung vo Wasser · · · · · · Ohne Chemie Ohne Magnet Lebensverlängerung der Haushaltsgeräte, Wasser- leitungen und Armaturen Hohe Energieeinsparu g, besserer Wärmetransfer Ohne Strom Wartungsfrei 20-jährige Garantie Con-Pat Rückstauschutz con-pat.de Kanalschutz-System GmbH Montagepartner für Karosserie-Fachbetrieb Kfz-Meisterbetrieb AutoLackierung Beschriftung AGETHEN GMBH AM STRASSBACH 4, 61169 FRIEDBERG E-MAIL AGETHENGMBH@AGETHEN-GMBH.DE, TELEFON 06031 166710 FREIE WERKSTATT! MARKENUNABHÄNGIGE WWW.AGETHEN-GMBH.DE 1968/2023 AG_Anz_184x110mm_4c_2023.indd 1 24.01.23 11:15 RC-Edelweiss Pedal Total begeistert 570 Radsportfans Neunte Auflage führt mit zahlreichen Strecken durch Wetterau, Vogels- berg und Taunus – Jubiläum für 2027 bereits im Blick Bei bestem Spätsommer- wetter fand am Sonntag, 23. August 2026, die neunte Auflage von „Wöllstadt Pedal Total“ statt. Bereits vor der offiziellen Startzeit um 7 Uhr machten sich die ersten Teil- nehmerinnen und Teilnehmer mit Rennrad, Mountainbike, Gravelbike, Tourenrad, Kin- derrad und Pedelec auf den Weg. Insgesamt folgten 570 Radsportbegeisterte der Ein- ladung zum Bürgerhaus in Nieder-Wöllstadt. Für die gut 400 Rennradfahrer standen vier Strecken über 42, 75, 120 und 155 Kilometer mit bis zu 2.100 Höhenmetern zur Auswahl. Die längeren Touren führten in Richtung Vo- gelsberg bis zum Hoherods- kopf. Besonders ambitionierte Teilnehmer konnten dort noch eine 35 Kilometer lange Zu- satzschleife über Rebgeshain und Hopfmannsfeld sowie unterhalb des Taufsteins ab- solvieren. Insgesamt 71 Freunde von Schotter- und Waldwegen nutzten die Mountainbike- Strecken über 35, 56, 75 und 95 Kilometer mit bis zu 1.600 Höhenmetern oder waren mit dem Gravelbike unterwegs. Die Gravelstrecken führten abseits der Straßen quer durch die Wetterau, unter anderem durch das Krebs- bachtal in Richtung Altenstadt sowie auf längeren Routen bis an die Ränder von Vogelsberg und Taunus. Auch Radwanderer und Volksradfahrer kamen auf ihre Kosten. Angeboten wurden eine 20 Kilometer lange Stre- cke nach Gronau sowie eine geführte Tour über 40 Kilome- ter. Hinzu kam eine geführte Familientour über fünf Kilome- ter, an der 16 Kinder teilnah- men. Anschließend konnten sich die jungen Radler in der Hüpfburg vergnügen. Insge- samt schwangen sich in die- sem Bereich weitere 84 Men- schen aufs Rad. Spannende Entscheidungen bei den Gruppenwertungen Traditionell wurden auch die teilnehmerstärksten Gruppen geehrt. Bei den Rennradfah- rern belegte der „RV Klein Karben“ mit zwölf Startern den ersten Platz, gefolgt vom „RV Ober-Mörlen“ mit elf und dem „RV Gambach“ mit fünf Teilnehmern. Die Sie- ger erhielten jeweils einen Prä- sentkorb rund um den Apfel. Bei der Offroadwertung für Mountainbike und Gravel ver- besserte sich der „RV Ober- Mörlen“ nach Platz zwei im Vorjahr mit acht Startern auf den ersten Rang. Das „Team Mountain Sports Oberursel“, Sieger des Jahres 2025, er- reichte mit fünf Teilnehmern den zweiten Platz. Dritter wur- de der „RV Hochweisel“. Auch beim Radwandern und Volksradfahren fiel die Ent- scheidung knapp aus. Wie bereits im vergangenen Jahr setzte sich der „Kerb- und Kulturverein“, die „Schlawi- ner“, mit zwölf Teilnehmern durch und sicherte sich neben einem Präsentkorb zum zwei- ten Mal in Folge den Wander- pokal. Das „Team La Quatt- ro“ folgte mit elf Fahrern auf Platz zwei. Die „Schlawiner“ überließen „La Quattro“ den Pokal zur Ausstellung im dor- tigen Lokal. Mit acht Startern belegte der „Weiberfasching Nieder-Wöllstadt“ den dritten Rang. Sport, Geselligkeit und gute Verpflegung An den Verpflegungs- und Kontrollstellen wurden die Teilnehmer mit Obst, Kuchen, Keksen und Getränken ver- sorgt. Im Ziel warteten weite- re Speisen und Getränke auf Sportler und Gäste, darunter Kuchen, Pommes frites, Sala- te, Grillspezialitäten, Chili und vegetarische Gerichte. Der RC-Edelweiss bedankt sich bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie bei al- len Helferinnen und Helfern für ihre Unterstützung. Nach der erfolgreichen neunten Auflage richtet sich der Blick bereits auf das zehnjährige Jubiläum von „Wöllstadt Pedal Total“ im Jahr 2027. Anzeige aufgeben – Informationen unter: Telefon 06187 9946-199 · WhatsApp 0170 4011871 redaktion@monatsjournal.de