Niddatal 7/2026 August 2026

6 UNSERE LEISTUNGEN Bäder · Fliesenarbeiten · Bodenbelagsarbeiten aller Art · Tapezierarbeiten Renovierung · Trocken- & Innenausbau · Anstricharbeiten (Innenbereich) Wand- & Oberflächengestaltung · Modernisierung & Neugestaltung von Wohnräumen · Umbau & Anpassung bestehender Raumstrukturen Planung & Koordination von Modernisierungsprojekten IN ZUSAMMENARBEIT MIT UNSEREN PARTNERBETRIEBEN Elektroinstallationen · Sanitär- & Heizungsarbeiten Fenster-, Türen- & Balkonelemente (Einbau & Austausch) Schlosserarbeiten (Treppen- & Balkongeländer, Metallbau) ANDREAS KIPPER Andreas Kipper · Bogenstr. 9 · Nidderau · 06187 909774 · 0170 2329305 info@bauprofis-kipper.de · www.bauprofis-kipper.de SANIERUNG • UMBAU MODERNISIERUNG • AUSBAU Lederwerkstatt Ilbenstadt Friedberger Str. 24 Schuhmacherei Bergstiefel Motorradstiefel Arbeitsstiefel Vibram Profilböden 35,- bis 60,- € Di. - Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Sa. 11:00 - 13:00 Uhr S teinbock (22.12.-20.01.) Wenn es um Ihre Kompetenzen geht, scheu- en Sie sich nicht, deutlich Krallen und Zähne zu zeigen. Übertreiben Sie es dabei aber nicht! W assermann (21.01.-19.02.) Ihr Glücksstern fun- kelt hell. Doch das darf Sie nicht dazu verleiten, über die Stränge zu schlagen: Fordern Sie das Schicksal nicht her- aus. F ische (20.02.-20.03.) Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Lieben. Die fühlen sich nämlich vernachlässigt, weil Sie sich für alles Mög- liche engagieren, aber nicht für sie. W idder (21.03.-20.04.) Ihr Charme allein wird nicht ausreichen, um Ihre Vorgesetzen von Ihrem Plan zu überzeugen. Da müssen schon ein paar stichhaltige Ar- gumente her! S tier (21.04.-20.05.) Sie müssen sich mehr Zeit für Entspannung nehmen. Vielleicht sollten Sie auch mal andere Methoden ausprobieren, als nur auf der Couch zu liegen. Z willinge (21.05.-21.06.) Sie können stolz auf das Erreichte sein. Doch schon überlegen Sie, was Sie als Nächstes angehen wollen. Dabei täte Ihnen eine Pause mal gut. K rebs (22.06.-22.07.) Jemand kann und möchte Sie unterstützen - nehmen Sie die Hilfe ruhig an. Vielleicht mündet die gemein- same Arbeit in einer tieferen Beziehung. L öwe (23.07.-23.08.) Die Unentschlossen- heit einer bestimmten Person ärgert Sie immer mehr. Stei- gen Sie aus einem Projekt aus, wenn jetzt nicht Ent- scheidungen fallen. J ungfrau (24.08.-23.09.) Sie haben genau den Punkt identifiziert, der dafür sorgt, dass es hin und wieder ordentlich ruckelt. Jetzt muss die Stelle geglättet werden. W aage (24.09.-23.10.) Etwas Geheim- nisvolles umgibt Sie, was Sie ziemlich begehrenswert macht. Einen Begriff wie Zu- rückhaltung sollten Sie aus dem Wortschatz streichen. S korpion (24.10.-22.11.) Gönnen Sie sich ein paar nette Stunden mit dem Partner, der möchte mit Ihnen ohnehin so einiges bespre- chen, was auch für Sie von Bedeutung ist. S chütze (23.11.-21.12.) Sie reagieren ge- reizt, wenn die Dinge nicht so verlaufen, wie Sie es ger- ne hätten: Doch damit lösen Sie keine Probleme, sondern schaffen Neue. Die Horoskop-Ecke TC Niddatal e.V. Tennis-Camp begeistert Kinder Zwölf Kinder nahmen im Rahmen des Niddataler Fe- rienprogramms an einem sportlichen Tag auf der Ten- nisanlage in Bönstadt teil Im Rahmen des Ferienpro- gramms der Stadt Niddatal verwandelte sich die Tennis- anlage in Bönstadt in einen Treffpunkt für zwölf sport- begeisterte Kinder im Alter von sieben bis 14 Jahren. Während des sechsstündi- gen Tennis-Camps standen Bewegung, gemeinsames Spielen und erste Erfahrungen mit dem Tennissport imMittel- punkt. Nachdem für jedes Kind ein passender Schläger gefunden worden war, begann das Trai- ning mit den grundlegenden Schlagtechniken. Vorhand, Rückhand und Volley standen ebenso auf dem Programm wie der Aufschlag von oben. Einige Teilnehmende zeigten dabei bereits ein gutes Ball- gefühl und erste sportliche Fortschritte. Aufgrund der sommerlichen Temperaturen wurden regel- mäßig Trink- und Obstpausen eingelegt. Zusätzlich standen Snacks bereit, damit die Kin- der während des langen Trai- ningstages ausreichend Ener- gie hatten. Auch bei der Bewässerung der Tennisplätze während der Spielpausen halfen die Kinder engagiert mit. Dabei blieb es nicht ausschließlich bei der Bewässerung der Plätze, was bei den Teilnehmenden für zu- sätzliche Abkühlung und gute Stimmung sorgte. Den Abschluss des sportli- chen Ferientages bildete das Mannschaftsspiel „Weltreise“. Anschließend erhielten alle Kinder ein Eis. Der Tennistag bot ihnen die Gelegenheit, den Sport kennenzulernen und erste Erfahrungen auf dem Platz zu sammeln. Der Verein dankt der Stadt Niddatal für die Werbung und Organisation, den Betreuern und Trainern für ihren Einsatz sowie der DSEE für die voll- ständige Übernahme der Trai- nerkosten. SPD Niddatal Mit dem Fahrrad durch Niddatal SPD besucht im Rahmen des Stadtradelns Vereine, Initiativen und Unternehmen in allen vier Stadtteilen Im Rahmen der Aktion Stadt- radeln organisierte die SPD Niddatal eine Fahrradtour durch alle vier Stadtteile. An mehreren Stationen informier- ten sich die Teilnehmenden über aktuelle Entwicklungen und kamen mit Vereinen, Ini- tiativen und Unternehmen ins Gespräch. „Es war eine tolle Tour durch Niddatal. Gemeinsame Rad- touren bereichern das Stadt- radeln und bieten die Mög- lichkeit, unsere Stadt aus einer anderen Perspektive kennenzulernen. Wir haben viele interessante Gespräche geführt und neue Eindrücke gewonnen“, berichtet der SPD-Ortsvereinsvorsitzende Lukas Dittrich. Erste Station war der Hap- kido-Verein in Kaichen. Die Trainer Sandra und Natale Zanfino gaben Einblicke in das Kindertraining. Die jungen Sportlerinnen und Sportler präsentierten verschiedene Übungen und zeigten ihr Kön- nen. In Ilbenstadt traf die Gruppe Jan Schwarz vom Klima- Bündnis, einem Netzwerk aus mehr als 2.000 Kommunen und Regionen in Europa. Im Mittelpunkt standen Themen des kommunalen Klimaschut- zes sowie der Klimaanpas- sung im ländlichen Raum. Außerdem infor- mierte Schwarz über die Aktion S t ad t r ade l n , die vom Klima- Bündnis organi- siert wird. An der Alten Sy- nagoge stellten Vertreterinnen und Vertreter des Culture Club Niddatal die neu gegrün- dete Arbeitsge- meinschaft und ihre ersten Pro- jekte vor. Ziel ist es, die Alte Synagoge als Kul- turort zu erhalten und mit Ver- anstaltungen zu beleben. Vor- gestellt wurden unter anderem die Aktion „Paint the Wall“ so- wie geplante Ferienangebote für Kinder und Jugendliche. Den Abschluss der Tour bil- dete ein Besuch bei Jonas Getränke Oase in Bönstadt. Inhaber Jonas Weitzel be- richtete über die Entwicklung seines Unternehmens sowie über die Herausforderungen und Chancen eines regiona- len Familienbetriebs. Die SPD Niddatal kündigte an, auch künftig Fahrradtou- ren und ähnliche Veranstal- tungsformate anzubieten, um den Austausch mit Bür- gerinnen und Bürgern sowie den örtlichen Akteuren zu fördern.