Niddatal 8/2026 September 2026

2 Wingertstraße 30 I 61194 Niddatal - Assenheim Tel. 06034 - 40 29 200 I w ww.zahnarzt-lengies.de Wir feiern unser erstes Praxisjubiläum! Vielen Dank für Ihr Vertrauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implantologie . Kieferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Familie. Wingertstraße 30 I 6 194 Ni datal - A senheim Tel. 06034 - 40 29 2 0 I w.zahnarzt-lengies.de Wir f iern unser erstes Praxisjubiläum! Vi len Dank für Ihr Ve trauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implant logie . Ki ferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Fam lie. Tel. 06034 - 40 29 200 www.zahnarzt-lengies.de Wingertstraße 30 61194 Niddatal - Assenheim Schöne Zähne. Ein Grund mehr zu lächeln! Benzin-Rasenmäher RM 448 V Starke Mähleistung, viel Komfort: Mit dem radange- triebenen Rasenmäher mähen Sie Rasenflächen bis 1.200 m² zügig und leicht. PERFEKTER RASEN. MIT STIHL. ƒ AKTIO N statt 749 € UVP 699 € Wir beraten Sie gerne. Tel.: 06187/25196 Fax: 06187/27337 Obergasse 6c 61194 Niddatal/Kaichen E-Mail: fgs-schmidberger@t-online.de FGS SCHMIDBERGER FORST- UND GARTENGERÄTE Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 - 12 und 15 - 18.30 Uhr, Sa. von 9 - 13 Uhr, Mo. ist Ruhetag. Aufsitzmäher RT 5097 Für die effiziente Pflege großer Rasenflächen ist der leistungsst rke Aufsitzmä- her durch seine einfach zu bedienende Schnitthöhen- verstellung und Messer- kupplung eine komfortable Arbeitshilfe. PERFEKTER RASEN. MIT STIHL. ƒ AKTION statt 4299 € UVP 3899 € Aufsitzmäher RT 5097 Für die effiziente Pflege großer Rasenflächen ist der leistungsstarke Aufsitzmä- her durch seine einfach zu bedienende Schnitthöhen- verstellung und Messer- kupplung eine komfortable Arbeitshilfe. PERFEKTER RASEN. MIT STIHL. ƒ AKTION statt 4299 € UVP 3799 € Entdecken Sie bei uns weitere attraktive Jubiläums- angebote! S teinbock (22.12.-20.01.) Das aktuelle Wech- selbad der Gefühle lässt Sie ein wenig ungerecht werden. Bitten Sie um Entschuldigung, wenn Sie jemanden verletzt haben. W assermann (21.01.-19.02.) Machen Sie keine unnötigen Umwege, dann wird alles seinen geordneten Gang nehmen. Für das Wo- chenende plant jemand eine Überraschung für Sie! F ische (20.02.-20.03.) Nehmen Sie einige unangenehme Dinge in An- griff. Sonst könnte es pas- sieren, dass eine drohende Eskalation nicht mehr zu ver- hindern ist. W idder (21.03.-20.04.) Sagen Sie ruhig, wenn Sie sich über etwas ärgern. Vielleicht ist dem an- deren gar nicht bewusst, wie sehr er Sie durch sein Verhal- ten verletzt hat. S tier (21.04.-20.05.) Sie reagieren der- zeit vorschnell oder lassen sich unnötig provozieren, was schnell zu Stress am Arbeits- platz führen kann. Bleiben Sie gelassener! Z willinge (21.05.-21.06.) Jemand muss auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden. Nur so kann er davor bewahrt wer- den, einen folgenschweren Fehler zu machen! K rebs (22.06.-22.07.) Sie sind voller Ta- tendrang und möchten los- legen. Dennoch sollten Sie sich etwas zügeln: Nehmen Sie insbesondere auf Ihre Fa- milienmitglieder Rücksicht. L öwe (23.07.-23.08.) Nachdem Sie eine Hürde erfolgreich genom- men haben, dürfen Sie sich der trauten Zweisamkeit wid- men und das Leben einfach genießen. J ungfrau (24.08.-23.09.) Auch wenn nicht alles zu Ihrer Zufriedenheit verläuft, dürfen Sie den Kopf nicht hängen lassen. Die Ba- sis für kommende Erfolge ist bereits gelegt! W aage (24.09.-23.10.) Neue Umstände erfordern ein besonnenes Vorgehen. Sie sollten eine Sache grundlegend über- denken, bevor Sie aktiv wer- den. S korpion (24.10.-22.11.) Eine gute Phase be- ginnt für Sie. Außerdem wer- den Sie ein neues Hobby für sich entdecken, das künftig mehr Zeit in Anspruch neh- men wird. S chütze (23.11.-21.12.) Die Ergebnisse der letzten Woche lassen kaum eine andere Deutung zu: Of- fenbar sind Sie jemandem aufgesessen, der Sie nur ausnutzen will. Die Horoskop-Ecke gen wir 25 Minuten damit, durch die Auswahl zu scrollen und uns anschließend zu be- schweren, dass nichts läuft. Fortschritt kann kompliziert sein. Selbst beim Einkaufen wird jede kleine Verzögerung zur Geduldsprobe. Öffnet sich an der Supermarktkasse eine zweite Kasse, erleben wir eine spontane Form des Leistungssports. Einkaufs- wagen werden beschleunigt, Ideallinien gesucht und Kon- kurrenten mit Blicken taxiert. Wer eben noch entspannt zwischen Joghurt und Käse stand, kämpft plötzlich um Startplatz drei. Und wehe, jemand bezahlt passend mit Kleingeld. Natürlich möchte niemand zu- rück in eine Zeit ohne Internet, Smartphone oder schnelle Lieferungen. Ich ganz sicher nicht. Vieles ist einfacher, komfortabler und besser ge- worden. Vielleicht müssen wir nur auf- passen, dass aus „schneller“ nicht automatisch „dringen- der“ wird. Nicht jede Nachricht braucht innerhalb von fünf Minuten eine Antwort. Nicht jedes Paket muss morgen da sein. Nicht jede freie Minute muss genutzt, optimiert oder mit ei- nem Blick aufs Handy gefüllt werden. Manchmal darf etwas einfach dauern. Vielleicht ist genau das inzwi- schen sogar ein kleiner Luxus: auf der Terrasse sitzen, einen Kaffee trinken und für eine hal- be Stunde überhaupt nichts erledigen. Keine Nachricht beantworten. Keine E-Mail lesen. Keine Be- stellung verfolgen. Und falls jemand in dieser Zeit geschrieben hat? Der wird es vermutlich über- leben. Und wir auch. In diesem Sinne: Las- sen Sie sich ruhig einmal ein bisschen Zeit. Selbst wenn die bei- den Häkchen längst blau sind. Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihr Monats- journal Muss das eigentlich alles sofort sein? 580 vermutlich nie wieder je- mand anschaut. Auch beim Fernsehen wurde gewartet. Wer einen Film se- hen wollte, musste tatsächlich zu einer bestimmten Uhrzeit vor dem Fernseher sitzen. Und wenn man die ersten zehn Minuten verpasst hatte, dann hatte man sie eben ver- passt. Heute stehen uns Tausende Filme und Serien jederzeit zur Verfügung. Dafür verbrin- Fortsetzung von Seite 1 ... Dabei war Warten früher völlig normal. Auf Urlaubsfotos zum Bei- spiel. Man brachte einen Film zum Entwickeln und wusste Tage später endlich, ob der Sonnenuntergang auf Mal- lorca traumhaft aussah oder der eigene Daumen das ei- gentliche Hauptmotiv gewor- den war. Heute entstehen im Urlaub 600 Fotos, von denen Freiwillige Feuerwehr Kaichen e.V. Vereinsausflug nach Wertheim Feuerwehr Kaichen fährt am 5. September nach Wert- heim am Main und Weibersbrunn Die Freiwillige Feuerwehr Kaichen e.V. bietet am Samstag, 5. September 2026, wieder einen Verein- sausflug an. In diesem Jahr führt die Fahrt nach Wert- heim am Main. Abfahrt ist um 8 Uhr an der Weed. In Wertheim steht zunächst eine Stadtführung auf dem Programm. Nach einem ge- meinsamen Mittagessen und anschließender Freizeit geht die Fahrt weiter nach Wei- bersbrunn, wo der Tag mit einem gemeinsamen Abend- essen ausklingt. Gegen 21 Uhr ist die Rückfahrt geplant. Der Eigenanteil beträgt 35 Euro pro Person und wird vor der Abfahrt eingesam- melt. Anmeldeschluss ist der 30. August 2026. An- meldungen sind unter 0171 6543971 oder per E-Mail an kurt.schmidberger@t- online.de sowie unter 0151 55870520 oder per E-Mail an kassenwart@ffkaichen.de möglich. Anzeige aufgeben – Informationen unter: Telefon 06187 9946-199 · WhatsApp 0170 4011871 redaktion@monatsjournal.de