Niddatal 8/2026 September 2026

3 Mario Semmel Maler- und Lackierermeister Wingertstraße 18 61194 Niddatal Tel. 06034 92106 • Maler- und Tapezierarbeiten • Spanndecken • Innen- und Außenputz • Wärmedämm-Verbundsysteme • Trockenbau www.maler-semmel.de www.semmel-spanndecken.de Golfplatz Altenstadt GmbH & Co. KG Oppelshäuser Weg 5 · 63674 Altenstadt Telefon 06047 988088 · Telefax 06047 988089 www.golfplatz-altenstadt.de · mail@golfplatz-altenstadt.de Golf ausprobieren und Spaß haben. Einfach online buchen oder als Gutschein zum Verschenken. Schnupper-Kurs 25,- Euro! 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-9 4 4 3 5 4 5 3 5 3 36 B 4 16 6 14 12 2 10 8 18 - C - - - - - - - - - - 3 15 5 13 11 1 9 7 17 - 330 306 201 469 310 548 124 433 133 2854 302 226 165 412 277 422 99 383 110 2396 Loch Platz C | Par 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-9 Par 4 4 4 5 3 4 4 4 3 35 Hcp Platz A+B - - - - - - - - - - Hcp Platz A+C 12 4 10 2 18 16 8 6 14 - Hcp Platz B+C 12 4 10 2 18 16 8 6 14 - Herren 301 388 320 437 119 260 336 335 141 2637 Damen 268 314 274 368 105 239 283 285 121 2257 Spieler: Spieler: Spieler: Zähler: Golfplatz-Altenstadt GmbH & Co KG Oppelshäuserweg 5 D-63674 Altenstadt Telefon: 0 60 47 - 98 80 88 Telefax: 0 60 47 - 98 80 89 mail@golfplatz-altenstadt.de www.golfplatz-altenstadt.de Bitte Pitchmarken entfernen, Bunker harken, Divots zurücklegen und zügig spielen! Vielen Dank! C Unterschrift Spieler: Unterschrift Zähler: is Dr. Jens Komma IE IHREM SCORE EIN UNWIDERSTEHLICHES LÄCHELN IMPLANTATE UNSICHTBARE ZAHNKORREKTUR BLEACHING UND PROPHYLAXE  zahnarzt-drkomma.de Tel.: 0 61 87 - 90 06 67 Golf in Altenstadt Klick dich rein folg uns und sei dabei! BönCanto Musikalisch um die Welt BönCanto lädt am 26. und 27. September zu zwei Konzertabenden mit Band ins Bürgerhaus Bönstadt ein Unter dem Motto „Eine musikalische Reise um die Welt“ lädt BönCanto am Samstag, 26. September, und Sonntag, 27. Sep- tember, zu zwei Konzert- abenden ins Bürgerhaus Bönstadt ein. Der erste „Abflug“ erfolgt am Sams- tag um 18 Uhr, der zw it am Sonntag um 17 Uhr. Auf dem Programm stehen Lie- der aus unt rschiedlichen Regionen der Welt und in verschiedenen Sprachen. Die Termine und Uhrzeiten sind auch auf dem Konzert- plakat entsprechend ange- geben. Passend zum Motto soll bereits das Bürgerhaus auf die musikalische Weltreise einstimmen. Das Dekorati- onsteam um Carmen Kull- mann von natürlich blumen arbeitet an einer Gestal- tung, die Urlaubsatmo- sphäre vermitteln soll. Vor Konzertbeginn können sich die Besucherinnen und Be- sucher in der als „Check-In Halle“ gestalteten Umge- bung auf den Abend ein- s t i mme n . Auch für V e r p f l e - gung ist gesorgt. Die Sänge- rinnen und Sänger von BönCanto b e r e i t e n sich seit vielen Wo- chen auf die beiden K o n z e r t e vor. Die un- terschiedli- chen Spra- chen und Stücke stellen den Chor dabei vor ver- schiedene musikalische Herausforderungen. Begleitet wird BönCanto erneut von einer Band, die bereits beim Konzert vor zwei Jahren gemein- sam mit dem Chor auftrat. Sie wird auch bei der mu- sikalischen Weltreise das Programm begleiten. Tickets sind im Vorver- kauf für 13 Euro für Er- wachsene und 8 Euro für Kinder bis 14 Jahre er- hältlich. Restkarten kos- ten an der Abendkasse 15 Euro. Karten können per E-Mail an tickets@ saengerlust-boenstadt.de sowie bei allen Chormit- gliedern bestellt werden. Das Boarding beginnt je- weils etwa 15 Minuten vor Konzertbeginn. Archivfoto Jugendpflege 4.0 Abenteuer hoch im Norden 61 Kinder aus vier Kommunen erleben abwechslungs- reiche Tage im Sommercamp Hoch im Norden liegen meh- rere Zeltdörfer, die für 61 Kinder aus den vier Kommu- nen der Jugendpflege 4.0 für einige Tage zum Zuhause wurden. Trotz der Abgeschie- denheit erwartete die Teilneh- merinnen und Teilnehmer dort ein umfangreiches Freizeitpro- gramm. Mit klassischem Camping hatte die Unterkunft nur wenig gemeinsam. Die Zelte waren mit Holzböden und Matratzen ausgestattet, zudem gab es Vollverpflegung mit zweimal täglich warmem Essen, das direkt ins Zeltdorf geliefert wurde. Lediglich auf die Mü- cken mussten sich die Kinder aufgrund der Nähe zum See einstellen. Zwischen den zahlreichen Programmpunkten blieb im- mer wieder Zeit zum Baden im See, für Volleyball-Runden mit Kindern aus den benach- barten Zeltdörfern, zum Lesen oder zum Entspannen in der Sonne. Begleitet wurde der Aufenthalt von einer ausgelas- senen Stimmung – auch wenn der Schlaf angesichts des umfangreichen Programms teilweise etwas kurz kam. Zu erleben gab es einiges: Die Kinder konnten auf den Pfer- den des Camps reiten, in der Holzwerkstatt mit Laubsäge und Speckstein arbeiten, bun- te Stofftiere nähen, Lesezei- chen basteln oder eine Runde Minigolf spielen. Darüber hinaus hatte das Be- treuerteam aus Niedersach- sen, das in diesem Sommer für die Campleitung zuständig ist, verschiedene Spezialan- gebote vorbereitet. Dazu ge- hörten eine Après-Ski-Party mit Schnee mitten im Som- mer, ein Fußballturnier, eine Pizza- und eine Beachparty sowie ein Karnevalsumzug mit anschließender Fremden- sitzung und Kostümprämie- rung. Am Abend konnten die Teil- nehmerinnen und Teilnehmer den Tag unter anderem bei einem Lagerfeuer mit Wer- wolfrunde oder einer Nacht- wanderung entlang des Elb- strandes ausklingen lassen. Bevor es nach vier Tagen wieder in Richtung Heimat ging, stand noch ein Ausflug nach Cuxhaven auf dem Pro- gramm. Dort blieb Zeit zum Shoppen und für einen Auf- enthalt am Meeresstrand mit Sonne, Sand und Wellen. Neben den zahlreichen Er- lebnissen bot die Freizeit den Kindern auch Gelegen- heit, neue Freundschaften zu schließen und bestehende Bekanntschaften zu vertiefen. Nach den erlebnisreichen Ta- gen stand für die Gruppe fest: Im nächsten Jahr soll es wie- der ins Sommercamp gehen.