Wöllstadt 8/2026 September 2026

6 Besser liegen, erholsamer schlafen Warum Matratze, Lattenrost und Beratung zusammenspielen müssen Die passende Grundlage für einen guten Schlaf: Matratzen und Lattenrost sind entscheidend für einen guten Liegekomfort. Foto: djd-k/Rummel Matratzen tet werden. Der Weg zu einem besseren und gesünderen Schlaf führt über die indivi- duelle Fachberatung. Unter www.rummel-matratzen.de gibt es mehr Infos und An- sprechpartner im örtlichen Fachhandel. tems: Die bayerische Ma- nufaktur Rummel Matratzen setzt auf viel Handarbeit und Naturmaterialien für ein ge- sundes Schlafklima, während Schultern und Wirbelsäule durch innovative Ergonomie- Komponenten gezielt entlas- (djd-k). Deutschland steckt in der Schlafkrise: Laut einer YouGov-Umfrage aus dem März 2026 leiden 63 Prozent der Menschen unter Schlaf- problemen. Wer sich nachts nur hin und her wälzt, findet aber nicht die nötige Rege- neration für den Tag. Ein Grund dafür ist häufig ein s c h l e c h t e r Schlafkom- fort. Um dem e n t g e g e n - z u s t eue r n , e m p f i e h l t sich die Wahl eines hoch- w e r t i g e n Sch l a f s y s - Wingertstraße 30 I 61194 Niddatal - Assenheim Tel. 06034 - 40 29 200 I w ww.zahnarzt-lengies.de Wir feiern unser erstes Praxisjubiläum! Vielen Dank für Ihr Vertrauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implantologie . Kieferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Familie. Wingertstraße 30 I 6 194 Ni datal - A senheim Tel. 06034 - 40 29 2 0 I w.zahnarzt-lengies.de Wir f iern unser erstes Praxisjubiläum! Vi len Dank für Ihr Ve trauen. . Kinder- und Jugendzahnheilkunde . Implant logie . Ki ferorthopädie Ihre moderne Zahnarztpraxis für die ganze Fam lie. Tel. 06034 - 40 29 200 www.zahnarzt-lengies.de Wingertstraße 30 61194 Niddatal - Assenheim Schöne Zähne. Ein Grund mehr zu lächeln! Am Steinacker 7 61194 Niddatal - Ilbenstadt Telefon: 06034 9383980 Mobil: 0160 1835339 info@malermeisteralbert.de www.malermeisteralbert.de Unsere Leistungen: Trockenbau · Gerüstbau · Fassadenanstrich Naturfarben und Putze · Tapezieren Dekorative Wandgestaltung Wärmedämmung · Bodenbeläge Gesangverein Nieder-Wöllstadt gegr. 1839 „Concordia“ e.V. und Wein- und Kulturverein Wöllstadt Vielfalt gemeinsam feiern Internationales Straßenfest lädt am 13. September in Nieder-Wöllstadt zu Begegnung, Kultur und kulinarischer Vielfalt ein Zum vierten Mal laden der Gesangverein Concordia Nie- der-Wöllstadt und der Wein- und Kulturverein Wöllstadt gemeinsam zum „Internatio- nalen Straßenfest“ ein. Unter dem Motto „Gemeinsam in Wöllstadt – Begegnung stärkt Demokratie“ wird am Sonn- tag, 13. September 2026, von 11 bis 17 Uhr rund um den Gambrinus-Parkplatz in der Ortsmitte gefeiert. Die Besucherinnen und Be- sucher erwartet ein abwechs- lungsreiches Programm mit Musik, Tanz und Gesang. Einen besonderen Schwer- punkt bildet das internationale kulinarische Angebot: Neun Familien aus Wöllstadt prä- sentieren Spezialitäten aus ihren jeweiligen Heimatlän- dern. Vertreten sind Ägypten, Griechenland, Indien, Kame- run, Litauen, Polen, Senegal, Spanien und die Ukraine. Für Getränke sorgen die bei- den veranstaltenden Vereine. Am Nachmittag werden au- ßerdem Kaffee und Kuchen angeboten. Mit dem Internationalen Stra- ßenfest möchten die Veran- stalter die kulturelle Vielfalt in Wöllstadt sichtbar machen und das Miteinander stärken. Das Fest soll Gelegenheit bie- ten, miteinander ins Gespräch zu kommen und unterschiedli- che Kulturen in der Gemeinde kennenzulernen. Gefördert wird das Interna- tionale Straßenfest von der Partnerschaft für Demokra- tie Wetterau aus dem För- derprogramm „Demokratie leben!“ des Bundesfamili- enministeriums und kofinan- ziert vom Land Hessen. Für die Veranstaltung wird die Frankfurter Straße rund um den Veranstaltungsort gesperrt, sodass auch dort zusätzliche Sitz- und Steh- plätze zur Verfügung stehen. Bei Regen findet das Stra- ßenfest in der Römerhalle Ober-Wöllstadt statt. Dar- über wird kurzfristig infor- miert. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen der beiden Vereine gibt es unter www.concordia1839.de und www.wkv-woellstadt.de . Schützenverein Hubertus 1973 Ober-Wöllstadt e.V. Volltreffer bei den Ferienspielen Neun Kinder lernten beim Schützenverein den Schießsport kennen und ermittel- ten den „Ferienspiel-Schützenkönig 2026“ Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Schützenverein Hu- bertus 1973 Ober-Wöllstadt e.V. an den Ferienspielen der Gemeinde Wöllstadt. Neun Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren erhielten dabei die Gelegenheit, den Schieß- sport kennenzulernen. Zum Einstieg konnten alle ihr Kön- nen mit dem Lichtgewehr un- ter Beweis stellen. Neben dem sportlichen Teil kam auch der Spaß nicht zu kurz. Noch vor der gemein- samen Mittagspause standen verschiedene Spiele auf dem Programm, bei denen jeweils kleine Belohnungen warteten. Aufgrund des heißen Wetters fanden diese im Flur des Kel- lers statt. Anschließend konn- ten sich die Kinder am Kiosk bei einem von Tamara Hülsner gespendeten Eis erfrischen. Höhepunkt des Tages war das Ausschießen des „Ferien- spiel-Schützenkönigs 2026“. Der Sieger durfte sich neben dem ersten Platz über ein Skateboard freuen. Für den zweiten und dritten Platz gab es jeweils einen von Tamara gespendeten Gutschein im Wert von 10 Euro. Auch Jonas Laugwitz, aktiver Schütze des Vereins, beteilig- te sich am Wettbewerb, aller- dings außer Konkurrenz. Am Ende blickten die Betei- ligten auf einen gelungenen Tag zurück, der bei einigen Kindern großes Interesse am Schießsport geweckt hatte. Der Schützenverein Huber- tus 1973 Ober-Wöllstadt e.V. dankt allen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem Einsatz zumGelingen der Ferienspiele beitrugen.